1
00:02:30,660 --> 00:02:33,560
Bölüm 01

2
00:02:31,300 --> 00:02:33,200
Üç Krallık

3
00:02:37,760 --> 00:02:39,290
Doğu Han hanedanlığının son yıllarında,

4
00:02:39,430 --> 00:02:44,030
Sarı Sarıklı İsyanı başladı
bastırılmadan önce sekiz ay boyunca.

5
00:02:44,430 --> 00:02:49,060
Ancak eski alışkanlıklar zor ölür,
ve Han İmparatorluğu bir daha zenginleşemedi.

6
00:02:50,030 --> 00:02:54,790
MS 189'da on dört yaşındaki Han İmparatoru Shao,
Liu Bian tahta çıktı.

7
00:02:54,930 --> 00:02:57,930
Gücü elinde bulunduran anne tarafından akrabası Başkomutan He Jin,

8
00:02:58,060 --> 00:03:00,490
saray hadımlarının gücünü yok etmek için.

9
00:03:00,600 --> 00:03:02,460
Yuan Shao'nun fikrini benimsedi

10
00:03:02,560 --> 00:03:05,660
ve gizlice Dong Zhuo'ya şunu yapmasını emretti:
Ordusunu başkente doğru yönlendir.

11
00:03:05,760 --> 00:03:10,530
Üç Krallık dönemi,
Savaşlar ve kaosla dolu 100 yıl,

12
00:03:10,660 --> 00:03:13,530
böylece başladı.

13
00:03:15,800 --> 00:03:19,960
MS 189'da Dong Zhuo, İmparator Shao Liu Bian'ı tahttan indirdi.

14
00:03:20,330 --> 00:03:23,160
ve Prens Chenliu ve Liu Xie'yi atadı.

15
00:03:23,300 --> 00:03:25,990
İmparator Xian olarak tahta geçmek için.

16
00:03:26,960 --> 00:03:30,830
Dong Zhuo Şansölye olarak atandı.
Mahkemenin tüm yetkisini kullanıyor.

17
00:03:30,960 --> 00:03:32,860
hem cennetin hem de insanların gazabını kışkırtarak,

18
00:03:32,960 --> 00:03:36,160
bunun üzerine tüm ülkenin öfkesini ateşledi.

19
00:03:37,930 --> 00:03:39,530
Majesteleri karar verdi

20
00:03:40,160 --> 00:03:43,590
tüm yetkililer Şansölye Dong'u göndersin!

21
00:03:46,300 --> 00:03:50,090
Şansölye Dong'u saygıyla uğurluyoruz.

22
00:04:31,030 --> 00:04:32,760
Seansın sonu!

23
00:04:32,900 --> 00:04:34,330
Mahkeme reddetti!

24
00:04:51,930 --> 00:04:54,490
Rabbim bugün İçişleri Bakanı
Lord Wang Yun'un doğum günü.

25
00:04:54,630 --> 00:04:58,060
Lord Wang evinde bir ziyafet hazırladı.
Seni davet etti.

26
00:04:58,600 --> 00:05:00,560
Dong Zhuo'yu henüz davet etmedi mi?

27
00:05:03,060 --> 00:05:06,930
Anlıyorum. Ona ziyafete katılacağımı söyle.

28
00:05:07,200 --> 00:05:08,490
Kesinlikle yapacağım.

29
00:05:34,130 --> 00:05:35,190
Genç hadım.

30
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
Lord Cao.

31
00:05:38,460 --> 00:05:40,530
Yarım gün seni bekledim.

32
00:05:40,660 --> 00:05:43,760
ve hâlâ bana bir mesajın yok mu?

33
00:05:50,030 --> 00:05:53,230
Daha önce herkese fısıldadın.

34
00:05:53,960 --> 00:05:55,930
Ama neden bana hiçbir şey söylemedin?

35
00:05:56,060 --> 00:05:58,860
Bana tepeden mi bakıyorsun? Cao Cao mu?

36
00:06:10,360 --> 00:06:12,830
Lord Imperial Öğretmeni, bunu söyleyebilmelisin.

37
00:06:12,930 --> 00:06:15,130
Bakan Wang'ın doğum günü ziyafetinin davetlileri

38
00:06:15,260 --> 00:06:17,590
hepsi merhum imparatorun kıdemli memurları.

39
00:06:17,730 --> 00:06:18,860
Doğal olarak!

40
00:06:19,100 --> 00:06:20,160
Sanırım Bakan Wang'ın ziyafetinin amacı...

41
00:06:20,160 --> 00:06:21,930
Tanrım Yuan!
Sanırım Bakan Wang'ın ziyafetinin amacı...

42
00:06:22,260 --> 00:06:23,430
Tanrım Yuan!

43
00:06:24,360 --> 00:06:25,530
Cao Mengde!

44
00:06:26,400 --> 00:06:28,060
Biz ayrılıyoruz.

45
00:06:28,160 --> 00:06:28,860
Lütfen yap.

46
00:06:28,860 --> 00:06:29,760
Güle güle.
Lütfen yap.

47
00:06:32,200 --> 00:06:34,130
Hepimiz aynı mahkemenin meslektaşı değil miyiz?

48
00:06:34,400 --> 00:06:37,730
Ancak bazı biraderler beni yanlarında görmekten utanıyorlar.

49
00:06:37,860 --> 00:06:40,290
Mengde, gerçekten keskin bir içgörün var.

50
00:06:41,100 --> 00:06:44,360
Eğer İmparatorluk Öğretmeni arkadaşlığıma aldırış etmiyorsa,

51
00:06:44,630 --> 00:06:47,030
seninle biraz yürüyebilir miyim?

52
00:06:47,160 --> 00:06:48,260
Nasıl istersen.

53
00:06:48,360 --> 00:06:49,260
Lütfen.

54
00:06:51,660 --> 00:06:53,060
İmparatorluk Öğretmeni Yuan,

55
00:06:53,200 --> 00:06:56,490
Bugün Bakan Wang'ın doğum günü mü?

56
00:06:56,730 --> 00:07:00,560
Sadece keskin bir içgörüye sahip olmakla kalmıyorsunuz,
ama aynı zamanda iyi duyuyorsun.

57
00:07:00,700 --> 00:07:05,830
Sizce o hadımlar neden?
Bakan Wang'a mesaj iletenler,

58
00:07:05,960 --> 00:07:08,190
Hepinizi davet ettiniz ama beni dışarıda mı bıraktınız?

59
00:07:08,330 --> 00:07:13,090
Siz kıdemli yetkililere saygı duyduğumu bilmelisiniz.
en çok geç imparatorun,

60
00:07:13,200 --> 00:07:14,660
özellikle Bakan Wang.

61
00:07:14,760 --> 00:07:16,630
Sana cevap vermeden önce.

62
00:07:17,100 --> 00:07:19,590
Sana sormam gereken bir şey var.

63
00:07:19,960 --> 00:07:20,930
Lütfen sorun.

64
00:07:21,060 --> 00:07:24,160
Tıpkı senin söylediğin gibi. Bakan Wang herkesi davet etti.

65
00:07:24,300 --> 00:07:27,260
Peki seni neden davet etmedi Cao Mengde?

66
00:07:31,300 --> 00:07:32,390
İyi soru.

67
00:07:33,800 --> 00:07:37,260
Bunun iyi bir soru olduğunu düşünüyorsanız; lütfen beni aydınlatın.

68
00:07:39,700 --> 00:07:44,690
Sanırım bunun nedeni davetlilerin hepsinin asil kökenden gelmesi.

69
00:07:45,230 --> 00:07:47,260
ve imparator tarafından saygı duyulur.

70
00:07:47,360 --> 00:07:49,290
Yine de ben, Cao Cao, herkesin gözünde.

71
00:07:49,430 --> 00:07:51,830
Ben sadece pis bir hadım ailesindenim.

72
00:07:51,960 --> 00:07:55,790
Böyle aşağılık bir insan siz soylularla nasıl arkadaş olabilir?

73
00:07:59,760 --> 00:08:03,790
Bunu bu şekilde söyleyebilmen oldukça inanılmaz.

74
00:08:04,300 --> 00:08:06,830
Ancak başka nedenler de var.

75
00:08:09,160 --> 00:08:12,330
Lord Yuan, gerçekten her şeyi açıklamamı mı istiyorsunuz?

76
00:08:12,460 --> 00:08:14,630
Benimle yürümek isteyen sendin.

77
00:08:14,730 --> 00:08:19,830
Birlikte yürümemizin bir anlamı var mı?
ama yollarımız farklı mı?

78
00:08:20,630 --> 00:08:21,030
Elbette.

79
00:08:22,800 --> 00:08:24,190
O zaman söyleyeceğim.

80
00:08:26,600 --> 00:08:31,630
Davetlilerin hepsi merhum imparatorun kıdemli memurlarıydı.

81
00:08:32,130 --> 00:08:35,960
ve ayrıca İmparator'un güvendiği zümrenin bir parçası
Wang Yun'un başkanlığında.

82
00:08:37,200 --> 00:08:41,130
Ama senin gözünde ben, Cao Cao; ben ancak alçakgönüllü bir adamım,

83
00:08:41,560 --> 00:08:44,460
bir kötü adama boyun eğen istekli bir uşak.

84
00:08:46,360 --> 00:08:48,090
Neden konuşmayı bıraktın?

85
00:08:48,200 --> 00:08:49,730
Neden devam etmiyorsun?

86
00:08:50,300 --> 00:08:51,960
Neden ahlaksızsın?

87
00:08:52,060 --> 00:08:53,590
Nasıl boyun eğdin?

88
00:08:53,730 --> 00:08:55,730
Sen kimin uşağısın?

89
00:08:55,860 --> 00:08:58,360
Hangi kötü adam için çalışıyorsun?

90
00:08:58,500 --> 00:09:00,230
Ulusal Kötü Adam Dong Zhuo!

91
00:09:00,860 --> 00:09:02,990
E-e-sen... Sessiz ol.

92
00:09:01,900 --> 00:09:02,990
Ne var, Lord Yuan?

93
00:09:04,330 --> 00:09:10,160
Bu "ulusal hain"e küçümsenmiyor mu?
senin gibi eski bakanlar tarafından,

94
00:09:10,260 --> 00:09:12,890
ve seni sürekli endişelendiriyor mu?

95
00:09:13,000 --> 00:09:15,730
Neden bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemiyorsun?

96
00:09:15,860 --> 00:09:19,260
güpegündüz başkent sarayında mı?

97
00:09:21,000 --> 00:09:24,330
Hepiniz "Altın Çanlar Salonu"nu kutsal bir yer olarak görmüyor musunuz?

98
00:09:24,800 --> 00:09:27,660
Ne kadar da dindar bakanlar sürüsü!

99
00:09:28,900 --> 00:09:32,830
Herkes korkudan sustu, hepsi dehşete kapıldı!

100
00:09:33,260 --> 00:09:37,260
Bu gerçekten kıdem ve tabiiyetin ne olduğu konusunda gözlerimi açıyor.

101
00:09:38,030 --> 00:09:41,560
başka bir kavramı görmeme izin ver
ikisi arasındaki fark.

102
00:09:41,660 --> 00:09:43,260
Sadece bir hapşırık

103
00:09:44,200 --> 00:09:47,930
sözde ahlaklı olanı korkak durumuna düşürebilir!

104
00:09:48,060 --> 00:09:49,590
Sen! Sen! Sen!

105
00:10:02,260 --> 00:10:03,860
Tanrım, buradasın.

106
00:10:03,960 --> 00:10:05,730
Lütfen! Lütfen!

107
00:10:07,230 --> 00:10:08,460
Lütfen!

108
00:10:09,360 --> 00:10:10,560
Harika. Lütfen!

109
00:10:10,900 --> 00:10:13,330
Lütfen! Lütfen dikkatli yürüyün.

110
00:10:13,460 --> 00:10:15,230
Tanrım, lütfen!

111
00:10:19,900 --> 00:10:23,490
Altmışıncı yaş gününüz için tebrikler Lord Wang.

112
00:10:24,460 --> 00:10:26,830
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Lütfen! Lütfen!

113
00:10:27,400 --> 00:10:30,660
Lütfen! Lütfen! Elbette, elbette.

114
00:10:36,660 --> 00:10:38,730
Bütün davetliler burada mı?

115
00:10:38,860 --> 00:10:39,730
Usta,

116
00:10:40,130 --> 00:10:43,130
davetlilerin hepsi zaten burada. Kimse yok.

117
00:10:43,360 --> 00:10:44,130
İyi.

118
00:10:44,860 --> 00:10:47,330
Kapıyı kapatın ve fenerleri söndürün.

119
00:10:47,430 --> 00:10:48,760
Müziği durdur.

120
00:10:49,530 --> 00:10:52,460
Devriye gezen uşakları alarma geçirmeyin.

121
00:10:53,500 --> 00:10:54,430
Evet efendim!

122
00:11:00,000 --> 00:11:02,990
Altmışıncı yaş gününüz kutlu olsun Lord Wang!

123
00:11:03,230 --> 00:11:04,660
Beyler, lütfen!

124
00:11:04,760 --> 00:11:07,030
Lütfen!

125
00:11:12,130 --> 00:11:14,490
Harika şarap! Harika şarap!

126
00:11:15,400 --> 00:11:16,460
Gelmek! Gelmek!

127
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
Kapıyı aç ve bir misafiri karşıla!

128
00:11:44,230 --> 00:11:45,730
Lütfen! Lütfen!

129
00:11:49,400 --> 00:11:50,360
Usta.

130
00:11:50,630 --> 00:11:53,560
Kendisine Süvari Komutanı Cao Cao diyen bir adam,

131
00:11:54,130 --> 00:11:57,130
davetsiz geldi ve sizi tebrik etmekte ısrar ediyor.

132
00:11:57,630 --> 00:11:58,690
Cao Cao mu?

133
00:11:59,600 --> 00:12:02,660
Cao Ahman çok kaba davranıyor.

134
00:12:02,760 --> 00:12:04,890
Neredeyse tamamen utanmaz!

135
00:12:05,030 --> 00:12:08,290
/ Dong Zhuo başkente girdiğinde,
Cao Cao kötü adamla ittifak kurdu.

136
00:12:08,430 --> 00:12:11,030
dalkavukça ve utanmadan iyilik için yalvarıyor.

137
00:12:11,160 --> 00:12:14,860
O, tüm memurlar için tam bir utanç kaynağı!

138
00:12:15,000 --> 00:12:18,530
Bu doğru! Her gün saygı gösterirdi
ilk başladığında, ama şimdi?

139
00:12:18,630 --> 00:12:21,630
Günde iki kez kendini tanıtıyor, her yerde onu takip ediyor.

140
00:12:21,760 --> 00:12:24,560
O gerçekten Şansölye'nin uşağı.

141
00:12:25,030 --> 00:12:28,660
Bence bu adam neredeyse Dong Zhuo'nun evlatlık oğlu gibi.

142
00:12:28,760 --> 00:12:30,030
Sayın Bakan,

143
00:12:30,260 --> 00:12:34,030
Cao Cao buraya kulak misafiri olmaya gelmiş olmalı
ve Dong Zhuo için haberler al.

144
00:12:34,160 --> 00:12:36,660
Evet, Lordum! Lütfen onu uzaklaştırın.

145
00:12:36,760 --> 00:12:39,160
Onu kovala.
Onu uzaklaştır.

146
00:12:39,300 --> 00:12:40,490
Bu doğru!

147
00:12:42,430 --> 00:12:43,630
Mutlaka değil.

148
00:12:45,560 --> 00:12:47,090
Bence.

149
00:12:48,130 --> 00:12:52,830
Cao Cao, Dong Zhuo'nun uşağı gibi görünmüyor.

150
00:12:53,660 --> 00:12:56,830
En azından hayatını bu şekilde yaşamak istemezdi.

151
00:12:57,760 --> 00:13:01,430
Cao Cao her zaman iddialı olmuştur.

152
00:13:02,730 --> 00:13:05,890
Dalkavuk görünebilir ama gizlice,
hırsını gizliyor.

153
00:13:06,860 --> 00:13:13,560
Güvenilir bir yardımcı olarak hareket ediyor olabilir.
yine de yüreğinde başka niyetler barındırıyor olabilir.

154
00:13:14,000 --> 00:13:15,460
Bu doğru. Söylediğin doğru. Tanrım.

155
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
Bu doğru! Bu doğru!
Bu doğru. Söylediğin doğru. Tanrım.

156
00:13:16,600 --> 00:13:18,330
Konuya geri dönecek olursak;

157
00:13:18,460 --> 00:13:22,030
açıkça beni tebrik etmek için burada olduğunu söyledi.

158
00:13:23,230 --> 00:13:26,030
Kutlama konuğunu nasıl uzaklaştırabilirim?

159
00:13:27,900 --> 00:13:28,790
Hizmetçi.

160
00:13:28,900 --> 00:13:29,590
Evet.

161
00:13:30,600 --> 00:13:33,630
Kapının yanına bir koltuk daha ekleyin,

162
00:13:34,230 --> 00:13:37,360
oraya küçük bir masa yerleştirin ve bir dizi kadeh ekleyin.

163
00:13:38,700 --> 00:13:40,560
Cao Cao'nun ziyafete katılmasına izin verin.

164
00:13:40,760 --> 00:13:41,460
Evet.

165
00:13:45,960 --> 00:13:46,790
Lord Cao.

166
00:13:47,960 --> 00:13:50,490
Sayın Bakan sizi ziyafete davet etti.

167
00:13:51,100 --> 00:13:52,060
Bana yolu göster.

168
00:13:52,200 --> 00:13:54,060
Lütfen. Lord Cao, lütfen.

169
00:14:02,500 --> 00:14:03,890
Ben, Cao Cao,

170
00:14:04,700 --> 00:14:07,930
Altmışıncı yaş gününüzde sizi tebrik ediyorum Lord Wang.

171
00:14:10,630 --> 00:14:11,590
Teşekkür ederim.

172
00:14:12,630 --> 00:14:14,260
Lütfen oturun.

173
00:14:14,960 --> 00:14:18,060
Cao Cao gerçekten haddini bilmiyor. O neden burada?

174
00:14:32,330 --> 00:14:33,960
Koltuk için teşekkür ederim!

175
00:14:34,800 --> 00:14:37,230
Beyler lütfen!

176
00:14:37,330 --> 00:14:38,990
Lütfen! Lütfen!

177
00:14:39,130 --> 00:14:40,090
Lütfen!

178
00:14:44,660 --> 00:14:47,160
İyi şarap! İyi şarap!

179
00:14:49,460 --> 00:14:50,560
Beyler,

180
00:14:51,530 --> 00:14:55,090
bugün benim doğum günüm değil.

181
00:14:57,060 --> 00:14:58,460
Tam tersine,

182
00:14:59,660 --> 00:15:02,560
bu benim ölüm günüm olacak.

183
00:15:05,330 --> 00:15:12,090
Hepinizi mütevazi mekanıma davet ettim.
Doğum günümü bahane olarak kullanarak

184
00:15:12,460 --> 00:15:14,690
çünkü sana şunu söylemek istiyorum.

185
00:15:17,030 --> 00:15:20,960
400 yıllık büyük Han hanedanımız

186
00:15:21,760 --> 00:15:25,590
sona yaklaşıyor.

187
00:15:26,700 --> 00:15:30,560
İmparatorluk kötüleşti, günleri artık parlamıyor,

188
00:15:31,700 --> 00:15:36,690
ataların tapınağı yıkıldı ve ulusa kötülük hükmetti.

189
00:15:38,200 --> 00:15:43,130
İmparator aşağılanıyor ve yetkilileri bu utanca katlanıyor.

190
00:15:45,300 --> 00:15:48,890
İçeride, kötü adam Dong Zhuo mahkemede çılgına dönüyor.

191
00:15:49,230 --> 00:15:52,130
Dışarıda hırslı hegemonlar zorba rolü oynuyor.

192
00:15:53,100 --> 00:15:57,990
Ne yazık ki! Toplumumuz kötüye gidiyor.

193
00:15:59,160 --> 00:16:02,990
Derin bir keder içindeyim.

194
00:16:03,960 --> 00:16:07,260
Üstelik Dong Zhuo her gece saraya dalıyor.

195
00:16:07,360 --> 00:16:11,760
imparatorun yatağında uyumak
ve sarayın hanımlarına dilediği gibi tecavüz ediyor.

196
00:16:11,900 --> 00:16:14,030
O bir canavardan daha iyi değil.

197
00:16:24,430 --> 00:16:27,160
Cao Cao, neden gülüyorsun?

198
00:16:29,500 --> 00:16:31,060
gülüyorum çünkü

199
00:16:32,500 --> 00:16:35,930
Buradaki bütün erkekler kadın gibi davranıyor.

200
00:16:36,200 --> 00:16:37,190
Ne? Bu...

201
00:16:37,330 --> 00:16:39,690
Gün batımından şafağa kadar ağlasan bile.

202
00:16:40,560 --> 00:16:42,760
kötü adam Dong Zhuo tüm bu ağlamalar yüzünden ölecek mi?

203
00:16:42,900 --> 00:16:45,930
Hangi yeteneğe sahipsiniz? Bu kadar anlamsız konuşmaya nasıl cesaret edersin!

204
00:16:46,060 --> 00:16:47,290
Yeteneksizim ama

205
00:16:48,200 --> 00:16:52,530
bir çırpıda Dong Zhuo'nun kafasını asabilirim
Uzun Süreli Sevinç Sarayı'nın kapılarında!

206
00:16:53,560 --> 00:16:57,930
Çok kibirli! Son derece kibirli!

207
00:16:58,030 --> 00:16:59,230
Erkekler!

208
00:16:59,900 --> 00:17:05,490
Bu cesur Cao Ahman'ı bu salondan ve bu evden dışarı sürükleyin!

209
00:17:05,630 --> 00:17:07,060
Çıkmak!
Uyanmak!

210
00:17:08,130 --> 00:17:08,960
Gitmek! Gitmek!

211
00:17:09,730 --> 00:17:12,830
Beklemek! Beklemek! Sayın Bakan, lütfen sözlerimi dinleyin!

212
00:17:13,660 --> 00:17:14,630
Konuşun!

213
00:17:18,200 --> 00:17:20,760
İnatçı, yaşlı bir sisli olmana rağmen,

214
00:17:21,830 --> 00:17:23,830
buradaki şarabın fena değil.

215
00:17:25,060 --> 00:17:29,030
Senin gibi inatçı bir adam nasıl
Böyle harika bir şaraba layık olabilir misin?

216
00:17:29,330 --> 00:17:30,790
Acımak. Yazık!

217
00:17:30,800 --> 00:17:32,030
Onu dışarı sürükleyin!
Acımak. Yazık!

218
00:17:32,300 --> 00:17:33,190
Çıkmak! Onu dışarı sürükleyin!

219
00:17:33,200 --> 00:17:36,130
Yazık! Güzel şarap!
Çıkmak! Onu dışarı sürükleyin!

220
00:17:47,300 --> 00:17:48,160
Çıkmak!

221
00:17:48,460 --> 00:17:50,390
Çabuk kaçın! Kaç!
Kaç!

222
00:17:52,330 --> 00:17:58,230
Korkaklar! Korkaklar!
Korkaklar...

223
00:18:09,400 --> 00:18:12,990
General Cao! General Cao!
Lütfen kal!

224
00:18:23,860 --> 00:18:24,830
General Cao'yu mu?

225
00:18:26,400 --> 00:18:28,990
Göz açıp kapayıncaya kadar ne kadar ani bir değişiklik.

226
00:18:29,800 --> 00:18:32,260
Cao Ahman nasıl tekrar General Cao oldu?

227
00:18:33,460 --> 00:18:36,160
Tutarsız insan doğası bir anda değişebilir.

228
00:18:36,300 --> 00:18:38,790
Hizmetçi, bana ne söylemek istiyorsun?

229
00:18:38,900 --> 00:18:44,090
General Cao, Lordum sizden içtenlikle özür dilememi emretti.

230
00:18:45,860 --> 00:18:48,730
Ziyafette çok sayıda kişinin bulunduğunu söyledi.

231
00:18:49,030 --> 00:18:52,190
O zaman Dong Zhuo'nun kafasını almaktan bahsetmek akıllıca değildi.

232
00:18:52,560 --> 00:18:56,530
Bu yüzden kızgın gibi davrandı ve seni kovaladı.

233
00:18:56,660 --> 00:18:58,830
Bu aynı zamanda hayatınızı kurtarmak içindi.

234
00:18:59,460 --> 00:19:01,590
Lütfen çalışma odasında bekleyin.

235
00:19:01,700 --> 00:19:06,260
Misafirler dağıldıktan sonra.
Rabbim bizzat senden özür dileyecektir.

236
00:19:07,700 --> 00:19:09,690
Bu daha çok Lord Wang Yun'a benziyor.

237
00:19:10,960 --> 00:19:14,330
Elbette. O zaman çalışma odasında bekleyeceğim.

238
00:19:14,760 --> 00:19:17,660
ama bana iki kavanoz ziyafet şarabı getir.

239
00:19:17,800 --> 00:19:19,330
Susuz kalmama izin verme.

240
00:19:19,960 --> 00:19:21,260
Elbette. Elbette.

241
00:19:30,330 --> 00:19:31,590
Kardeş Mengde.

242
00:19:35,360 --> 00:19:37,060
Kardeş Mengde, çok bekledin.

243
00:19:37,200 --> 00:19:38,790
Kendimi çok kötü hissediyorum.

244
00:19:38,930 --> 00:19:42,690
Pişmanlığımın bir ifadesi olarak sizden tekrar özür dilemek istiyorum.

245
00:19:44,260 --> 00:19:46,530
Sayın Bakan, çok mütevazı davranıyorsunuz.

246
00:19:47,260 --> 00:19:50,060
Diğer bakanların gidip gitmediğini sorabilir miyim?

247
00:19:50,200 --> 00:19:51,430
Az önce gittiler.

248
00:19:52,300 --> 00:19:54,730
Ziyafette çok sayıda insan vardı.

249
00:19:54,860 --> 00:19:57,890
Uzun uzun konuşmak benim için uygun değildi.

250
00:19:58,030 --> 00:19:59,890
Sorabilir miyim Kardeş Mengde?

251
00:20:00,200 --> 00:20:01,860
Kötü adamı ortadan kaldırmak için bir planın var mı?

252
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Elbette.
Kötü adamı ortadan kaldırmak için bir planın var mı?

253
00:20:04,260 --> 00:20:05,990
Lütfen!

254
00:20:14,760 --> 00:20:15,730
Ben, Cao Cao,

255
00:20:16,630 --> 00:20:19,290
Zenginlik için efendime ihanet edecek biri değilim.

256
00:20:19,430 --> 00:20:21,890
Ben de boş vaatlerde bulunan biri değilim.

257
00:20:22,860 --> 00:20:24,130
Ziyafette,

258
00:20:24,860 --> 00:20:27,690
Bakanlar aslında beni yanlış anladılar.

259
00:20:29,460 --> 00:20:33,130
Onu öldürmek için kötü adamın önünde eğiliyorum.

260
00:20:34,700 --> 00:20:35,760
Onu nasıl öldürebilirsin?

261
00:20:35,760 --> 00:20:36,660
Tanrım.
Onu nasıl öldürebilirsin?

262
00:20:37,600 --> 00:20:41,890
Kötü adam Dong Zhuo'nun tam güvenini kazandım.

263
00:20:43,100 --> 00:20:46,960
Konağının güvenliği sıkı olmasına rağmen
her zaman birçok asker tarafından korunan,

264
00:20:47,560 --> 00:20:51,890
Haber verilmeden bile iç salona girebiliyorum.

265
00:20:53,830 --> 00:20:59,160
Ancak Dong Zhuo her zaman giysisinin altına bir zırh giyer.

266
00:21:00,730 --> 00:21:03,030
Sıradan silahlar ona zarar veremez.

267
00:21:03,730 --> 00:21:07,030
Geçen bahardaki olayı hâlâ hatırlıyor musun diye merak ediyorum.

268
00:21:07,160 --> 00:21:10,160
Wu Fu, Dong Zhuo'yu keskin bir bıçakla bıçakladığında.

269
00:21:10,300 --> 00:21:13,030
Çünkü zırhı delemedi.

270
00:21:13,160 --> 00:21:16,660
çabaları sonuçsuz kaldı ve ailesi yok edildi.

271
00:21:20,460 --> 00:21:23,330
Yani Kardeş Mengde, demek istediğin...

272
00:21:25,530 --> 00:21:27,660
Bunu senin evinde duydum.

273
00:21:27,760 --> 00:21:30,630
bir yadigarınız var, Yedi Yıldız Hançer.

274
00:21:30,930 --> 00:21:34,260
Altını ve yeşimi kesebilir ve son derece keskindir. Doğru?

275
00:21:35,030 --> 00:21:37,330
Bu hançeri bana ödünç verebilirsen,

276
00:21:38,100 --> 00:21:41,490
Bunu saklamaya ve Şansölye'nin malikanesine girmeye hazırım.

277
00:21:42,060 --> 00:21:44,460
Dong Zhuo'nun yanına yaklaşacağım.

278
00:21:45,000 --> 00:21:48,390
Fırsat bulduğumda,
Onu domuz keser gibi keseceğim.

279
00:21:48,530 --> 00:21:49,960
Onun ölümüyle birlikte,

280
00:21:50,060 --> 00:21:53,530
Xiliang birlikleri lidersiz kalacak ve kesinlikle dağılacak.

281
00:21:53,660 --> 00:21:57,190
O zaman büyük şeyler bir parmak şıklatmasıyla çözülebilir.

282
00:21:59,860 --> 00:22:02,990
Şansölyenin evine suikast girişimi mi?

283
00:22:04,730 --> 00:22:05,890
Bu şu anlama geliyor.

284
00:22:06,360 --> 00:22:09,860
Kardeş Mengde, sen de mi canlı dönemeyeceksin?

285
00:22:12,430 --> 00:22:17,290
Ülkesini kötülükten kurtarmak isteyen bir savaşçı bunu nasıl başarabilir?
kendi hayatından mı endişeleniyor?

286
00:22:18,130 --> 00:22:21,990
Dong Zhuo'nun kafasını şehir kapısına asabilirsem

287
00:22:22,830 --> 00:22:25,960
Adım tarihe yazılacak.

288
00:22:26,560 --> 00:22:27,590
Eğer yapamazsam,

289
00:22:28,300 --> 00:22:32,190
şehir kapısında asılı olan kafa muhtemelen benim olacak.

290
00:22:32,600 --> 00:22:35,860
Yine de bunu isteyerek yapacağım.

291
00:22:38,000 --> 00:22:40,360
Cao Mengde, General Cao.

292
00:22:41,800 --> 00:22:45,690
Eğer o kötü adamı gerçekten ortadan kaldırabilirsen,

293
00:22:46,730 --> 00:22:51,430
kesinlikle son derece değerli bir eylem olacak
çağlar boyunca hatırlanacak.

294
00:22:51,530 --> 00:22:54,330
400 yıllık Han hanedanının kaderi

295
00:22:55,700 --> 00:23:01,160
artık sizin elinizde. Kardeş Mengde.

296
00:23:05,500 --> 00:23:07,530
O zaman gidip hançeri alacağım.

297
00:23:10,100 --> 00:23:10,930
Beklemek.

298
00:23:12,560 --> 00:23:13,760
Kardeş Mengde,

299
00:23:14,130 --> 00:23:16,530
Sizce bu Yedi Yıldızlı Hançer mi?

300
00:23:17,530 --> 00:23:18,560
Öyle değil?

301
00:23:19,130 --> 00:23:20,160
Lütfen bekleyin.

302
00:23:34,630 --> 00:23:37,930
Bir numaralı hançer çok basit ve süssüz görünüyor.

303
00:23:39,560 --> 00:23:44,190
Dünyadaki değerli hazinelerin değeri
genellikle görünüşlerinde değildir.

304
00:23:45,260 --> 00:23:46,460
Üç gün içinde,

305
00:23:47,330 --> 00:23:51,890
Tarihte anılmasını ve kana bulanmasını sağlayacağım.

306
00:23:53,330 --> 00:23:59,590
400 yıllık Han Hanedanlığı size bağlı. General Cao.

307
00:24:42,430 --> 00:24:45,530
Süvari Komutanı, Şansölye'ye saygılarını sunmak için burada.

308
00:24:45,660 --> 00:24:46,690
Tanrım, lütfen!

309
00:24:46,800 --> 00:24:50,690
Silah bulmak için bedenimi aramayı planlamıyor musun?

310
00:24:51,860 --> 00:24:54,660
Bu yabancılar için.
Sizin için kurallara uymamıza gerek yok.

311
00:24:54,660 --> 00:24:56,690
Tanrım, lütfen!

312
00:25:28,900 --> 00:25:31,430
Sayın Şansölye, özür dileriz. Geç kaldım.

313
00:25:33,630 --> 00:25:34,930
Mengde burada.

314
00:25:35,360 --> 00:25:36,160
İyi. İyi.

315
00:25:36,360 --> 00:25:37,860
Gelmek. Gelmek.

316
00:25:41,030 --> 00:25:44,760
Mengde, seni tanıştırmak istiyorum.

317
00:25:45,500 --> 00:25:49,890
Bu benim evlatlık oğlum Lü Bu, Fengxian tarzı.

318
00:25:50,730 --> 00:25:54,730
Birliklerini Xiliang'dan başkente götürdü.

319
00:25:55,830 --> 00:25:59,530
Ünlü isminiz uzun zamandır benim tarafımdan biliniyor.

320
00:25:59,660 --> 00:26:03,560
İnsanlar, erkekler arasında Lu Bu, atlar arasında ise Kızıl Tavşan derler.

321
00:26:03,660 --> 00:26:06,530
Üstelik Üç Dişli Teber'i de kullanıyorsunuz.

322
00:26:06,760 --> 00:26:10,390
Aslında sen olağanüstüsün, eşsizsin.

323
00:26:12,360 --> 00:26:14,260
Fengxian, duydun mu?

324
00:26:14,760 --> 00:26:19,030
Cao Mengde'nin kelimelerle konuşma tarzı şöyle olmalı
bunun yerine "eşsiz" olarak adlandırıldı.

325
00:26:21,330 --> 00:26:24,190
Mengde, beni gereğinden fazla övüyorsun.
Ben bunu hak etmiyorum.

326
00:26:25,460 --> 00:26:27,530
Mengde, neden geldin?

327
00:26:27,830 --> 00:26:29,890
Yarım gün seni bekledim.

328
00:26:30,030 --> 00:26:32,660
Atım çok zayıf ve zayıf.

329
00:26:32,800 --> 00:26:33,960
Yani geç kaldım.

330
00:26:34,460 --> 00:26:35,530
Özür dilerim.

331
00:26:35,930 --> 00:26:39,030
Sen Süvari Komutanı değil misin?

332
00:26:39,730 --> 00:26:41,790
Neden iyi bir atın yok?

333
00:26:42,460 --> 00:26:44,660
Ekselansları bunun farkında olmayabilir

334
00:26:44,800 --> 00:26:47,760
Bu baharın başında kuraklık yaşandı.

335
00:26:48,130 --> 00:26:52,560
Başkentte halkın pirinç sıkıntısı var
ve atların yemi yok.

336
00:26:52,700 --> 00:26:55,660
Atım neredeyse açlıktan ölüyor.

337
00:26:55,900 --> 00:26:58,260
Bu doğru değil. Doğru değil.

338
00:26:58,800 --> 00:27:02,760
At dışında herkes açlıktan ölebilir
sana ait, Cao Mengde.

339
00:27:04,560 --> 00:27:07,660
Xiliang'dan birkaç Fergana atı aldım.

340
00:27:08,100 --> 00:27:09,090
Fengxian,

341
00:27:09,300 --> 00:27:13,060
Gidin ve bizzat Mengde için iyi bir at seçin.

342
00:27:15,630 --> 00:27:16,660
Evet efendim!

343
00:27:17,060 --> 00:27:18,490
Teşekkür ederim General.

344
00:27:21,630 --> 00:27:23,360
Teşekkür ederim. Ekselansları.

345
00:27:24,400 --> 00:27:25,290
Mengde.

346
00:27:25,600 --> 00:27:26,560
Gelmek. Gelmek.

347
00:27:28,130 --> 00:27:29,960
Hadi konuşalım.

348
00:27:37,060 --> 00:27:39,260
Mengde, sana sorayım.

349
00:27:39,860 --> 00:27:43,890
Yuan Shao ve Yuan Benchu'yu iyi tanıyor musun?

350
00:27:44,830 --> 00:27:47,260
Yuan Benchu ​​ve ben birbirimizi gençliğimizden beri tanıyoruz.

351
00:27:47,400 --> 00:27:49,730
Ama biz farklı sosyal tabakalardanız.

352
00:27:51,430 --> 00:27:52,990
O piç Yuan Shao!

353
00:27:53,930 --> 00:27:56,730
Başkente vardığımda onu yok etmeliydim.

354
00:27:56,860 --> 00:27:59,390
O zamanlar onun büyük şöhreti konusunda endişelerim vardı.

355
00:27:59,530 --> 00:28:03,330
Ben de yufka yürekli davrandım ve o veledin başkentten kaçmasına izin verdim.

356
00:28:05,060 --> 00:28:06,490
Beklemezdim ama

357
00:28:06,600 --> 00:28:11,530
şimdi bana karşı ayaklanmak için 18 lordu topladı!

358
00:28:12,160 --> 00:28:14,560
Ekselansları, lütfen paniğe kapılmayın.

359
00:28:15,300 --> 00:28:18,260
Yuan Shao'nun boş bir itibarı var ve gerçek bir yeteneği yok.

360
00:28:18,400 --> 00:28:21,860
Ayrıca 18 lord, Xiliang birlikleriyle aynı seviyede değil.

361
00:28:21,960 --> 00:28:24,330
General Lü Bu'yu göndermeniz yeterli.

362
00:28:24,700 --> 00:28:27,990
30.000 süvari ile kesinlikle büyük bir zafer elde edeceksiniz.

363
00:28:28,200 --> 00:28:29,960
Elbette. Elbette!

364
00:28:31,360 --> 00:28:34,990
Lu Fengxian dışında Generallerim Li Jue ve Guo Si de var.

365
00:28:35,100 --> 00:28:38,160
(Onlar aynı zamanda cesur ve eşsiz generallerdir.

366
00:28:39,200 --> 00:28:42,830
Domuz keser gibi 18 lordu katledecekler.

367
00:28:45,130 --> 00:28:46,230
sanırım,

368
00:28:47,130 --> 00:28:50,130
en önemli şey sizsiniz, Ekselansları.

369
00:28:50,730 --> 00:28:56,030
Orduyu Han Xin gibi yönettin
ve krallığı Xiao He gibi yönetiyordu.

370
00:28:56,130 --> 00:28:58,690
Büyük Hanımızın 400 yıllık tarihi boyunca,

371
00:28:58,830 --> 00:29:00,960
hiç kimse sizin gibi olmadı, Ekselansları,

372
00:29:01,100 --> 00:29:03,460
her şeyi kapsayan becerilere sahip olan.

373
00:29:09,630 --> 00:29:11,660
Cao Mengde, Cao Mengde.

374
00:29:13,430 --> 00:29:16,560
Seni dinlemek beni gerçekten mutlu ediyor.

375
00:29:18,830 --> 00:29:19,660
Mengde,

376
00:29:20,730 --> 00:29:23,330
Sana bir şey daha sormak istiyorum.

377
00:29:24,000 --> 00:29:24,990
Lütfen yap.

378
00:29:27,330 --> 00:29:31,860
Biliyorum: Bakanlar görünüşte bana saygılılar.

379
00:29:32,000 --> 00:29:33,890
yine de kalplerinde benden nefret ediyorlar.

380
00:29:34,030 --> 00:29:37,790
Benden o kadar nefret ediyorlar ki başımı şehrin kapısına asmak istiyorlar.

381
00:29:39,360 --> 00:29:42,130
Bu bakanları oldukça iyi tanıyorsunuz.

382
00:29:42,260 --> 00:29:43,430
Sana sorayım.

383
00:29:43,900 --> 00:29:46,730
Yuan Shao'nun orduyu topladığı haberi geldikten sonra,

384
00:29:46,860 --> 00:29:50,390
bu insanlar tuhaf mı davrandılar?

385
00:29:52,630 --> 00:29:54,860
Büyük hareketler olmadı.

386
00:29:55,960 --> 00:29:58,860
Geçen gece Bakan Wang'ın altmışıncı doğum günüydü.

387
00:29:58,960 --> 00:30:01,130
Yemeğe bakanlar da davet edildi.

388
00:30:01,230 --> 00:30:03,230
Davetsiz gittim.

389
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
Sizin adınıza haber araştırmak istedim.

390
00:30:06,900 --> 00:30:09,290
Ama uzaklaştırılmayı beklemiyordum.

391
00:30:13,030 --> 00:30:15,960
Bu insanlar hiçbir işe yaramaz!

392
00:30:19,060 --> 00:30:22,460
Prenslerinin ekmeğiyle şişmanlayıp tembelleşiyorlar ama

393
00:30:22,560 --> 00:30:26,390
Bana kalplerinde lanet etmekten başka yetenekleri yok!

394
00:30:27,330 --> 00:30:31,430
Onlardan o kadar nefret ediyorum ki kafalarını uçurmak isterim
ve etlerinden et suyu hazırlayın.

395
00:30:31,560 --> 00:30:33,060
Hayır, Ekselansları.

396
00:30:33,900 --> 00:30:37,890
Genel olarak yüksek onurlu olanlar çoğunlukla huysuz insanlardır.

397
00:30:40,530 --> 00:30:42,360
Ekşi? Gerçekten ekşi.

398
00:30:43,930 --> 00:30:48,430
Düşüncesi dişlerimi ağrıtıyor.

399
00:30:59,660 --> 00:31:03,190
Bu kahrolası yer Luoyang, Xiliang'dan çok daha sıcak.

400
00:31:04,360 --> 00:31:06,930
Bak, bak. Yaz henüz gelmedi

401
00:31:07,530 --> 00:31:09,130
ve hava zaten çok sıcak.

402
00:31:10,300 --> 00:31:11,160
Mengde.

403
00:31:12,430 --> 00:31:14,860
Bir süre odamda uzanacağım.

404
00:31:17,300 --> 00:31:19,190
Dikkat olmak. Ekselansları.

405
00:31:47,430 --> 00:31:48,660
Ekselansları.

406
00:31:54,260 --> 00:31:55,560
Ekselansları?

407
00:32:51,860 --> 00:32:53,390
Mengde, ne yapıyorsun?

408
00:32:53,500 --> 00:32:55,190
Rapor verin, Ekselansları.

409
00:32:55,800 --> 00:32:59,360
Yakın zamanda çok değerli bir hazine elde ettim.

410
00:32:59,460 --> 00:33:01,030
Yedi Yıldızlı Hançer.

411
00:33:01,660 --> 00:33:06,290
Bu kadar değerli bir hazineyi kullanmaya layık olmadığımı düşünüyordum.

412
00:33:07,430 --> 00:33:10,730
Silahlara çok düşkün olduğunuzu biliyorum.

413
00:33:10,830 --> 00:33:11,530
Evet!

414
00:33:11,660 --> 00:33:14,690
Bunu size sunmak isterim, Ekselansları.

415
00:33:17,400 --> 00:33:19,390
Onu bana getir ve bir bakayım.

416
00:33:22,360 --> 00:33:24,430
Bu sıradan bir hançer, değil mi?

417
00:33:24,530 --> 00:33:25,990
Son derece sıradan.

418
00:33:26,400 --> 00:33:28,660
Bunun çok değerli olduğunu nasıl söylersin?

419
00:33:29,100 --> 00:33:31,490
Bir dakikalığına kullanabilir miyim?

420
00:34:07,560 --> 00:34:11,030
Tanrım! Bu dünyada öyle korkunç bir hançer var ki!

421
00:34:12,260 --> 00:34:16,030
Harika! Gerçekten mükemmel!

422
00:34:17,730 --> 00:34:19,860
Böyle değerli bir hazineyi kim kullanmaya layıktır?

423
00:34:20,000 --> 00:34:22,360
Yalnızca sizin gibi bilge ve şanlı hükümdarlar olabilir.

424
00:34:22,530 --> 00:34:24,860
Ekselansları bu hazineye layıktır.

425
00:34:25,000 --> 00:34:25,890
Mengde,

426
00:34:26,500 --> 00:34:29,660
sen bana gerçekten sadıksın.

427
00:34:30,600 --> 00:34:32,890
Sana teşekkür edeceğim.

428
00:34:36,800 --> 00:34:41,460
Yaptığın iyiliğin karşılığını ödeyemediğim için kendimden nefret ediyorum.

429
00:35:11,730 --> 00:35:12,560
Mengde!

430
00:35:23,660 --> 00:35:25,760
General Lu, sorun nedir?

431
00:35:25,930 --> 00:35:28,260
Mengde, belki de unuttun.

432
00:35:28,360 --> 00:35:30,830
Ekselansları size bir at vermemi istedi.

433
00:35:32,300 --> 00:35:35,460
Bu at hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bunu senin için bizzat seçtim.

434
00:35:35,600 --> 00:35:37,460
Xiliang'dan bir Fergana atı.

435
00:35:37,600 --> 00:35:39,390
Günde 800 mil koşabilir.

436
00:35:40,600 --> 00:35:43,860
Ne güzel bir at!
Benim için boşa gitmeyecek mi?

437
00:35:46,000 --> 00:35:49,790
Sen çok/mütevazısın.
Değerli bir at bir kahramana layıktır, değil mi?

438
00:35:49,900 --> 00:35:51,060
Deneyebilir miyim?

439
00:35:52,030 --> 00:35:52,860
Lütfen.

440
00:36:07,260 --> 00:36:08,490
Kardeş Mengde,

441
00:36:08,830 --> 00:36:10,390
bu at inatçıdır.

442
00:36:10,960 --> 00:36:15,260
Size itaat etmesini istiyorsanız bir kahramanın gücüne sahip olmanız gerekir.

443
00:36:15,400 --> 00:36:17,530
Neden ona bağırmayı denemiyorsun?

444
00:36:34,660 --> 00:36:35,890
Baba.

445
00:36:42,360 --> 00:36:43,330
Fengxian.

446
00:36:43,860 --> 00:36:45,460
Cao Cao'yu gördün mü?

447
00:36:46,260 --> 00:36:47,990
Onunla konağın dışında tanıştım.

448
00:36:48,130 --> 00:36:51,060
Ona güzel bir at verme emrini yerine getirdim.

449
00:36:51,560 --> 00:36:55,160
Hiç durmadan dörtnala koşarak ata binmeye çalıştı.

450
00:36:56,600 --> 00:36:57,530
Fengxian,

451
00:36:58,160 --> 00:37:01,630
Cao Cao az önce bana değerli bir hançer verdi.

452
00:37:02,030 --> 00:37:02,790
Bakmak.

453
00:37:04,200 --> 00:37:06,960
Bu şey gerçekten son derece değerli bir hazinedir.

454
00:37:07,060 --> 00:37:08,360
Demiri çamur gibi kesebilir!

455
00:37:08,500 --> 00:37:11,430
Hemen şimdi, tek bir kesimle.
Bunu görüyor musun?

456
00:37:11,560 --> 00:37:13,490
Bu bakır ayna ikiye bölünmüştür.

457
00:37:13,630 --> 00:37:15,730
Bu hançer eşsiz bir eşyadır.

458
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
Eşsiz bir eşya.

459
00:37:17,200 --> 00:37:20,060
Baba, hançere bir bakabilir miyim?

460
00:37:29,630 --> 00:37:32,630
Değerli bir hançer. Değerli bir hançer!

461
00:37:32,830 --> 00:37:36,160
Cao Cao, buna Yedi Yıldızlı Hançer denildiğini söyledi.

462
00:37:38,800 --> 00:37:40,260
Yedi Yıldızlı Hançer mi?

463
00:37:41,930 --> 00:37:46,330
Baba, İçişleri Bakanı Wang Yun'un söylediklerini duydum.
ayrıca Yedi Yıldızlı Hançer var

464
00:37:46,460 --> 00:37:48,430
bu nesillere aktarılmıştır.

465
00:37:49,260 --> 00:37:50,930
Bu hançer olabilir mi?

466
00:37:51,460 --> 00:37:52,330
Wang Yun'u mu?

467
00:37:55,100 --> 00:38:01,030
Cao Cao az önce teklife gittiğini söyledi
Wang Yun'un doğum günündeki dileklerini,

468
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
ama Wang Yun tarafından kovuldu.

469
00:38:04,060 --> 00:38:07,160
Bu durumda neden yadigârını ona versin ki?

470
00:38:14,830 --> 00:38:17,560
Ah hayır!
Cao Cao bana suikast düzenlemek için buradaydı!

471
00:38:19,130 --> 00:38:21,260
Baba, lütfen bu kadar şüpheci olma.

472
00:38:21,400 --> 00:38:25,790
Çok mu şüpheli?
Bu günlerde fazla şüpheci olmak hayatımı kurtarıyor.

473
00:38:26,400 --> 00:38:29,190
Bir suikastçı yaklaştığında onun kokusunu alabiliyorum.

474
00:38:30,230 --> 00:38:32,130
Şimdi düşündümde,

475
00:38:32,260 --> 00:38:34,460
Cao Cao şu anda paniğe kapılmıştı.

476
00:38:34,560 --> 00:38:37,490
Kılıcı uzattığında elleri biraz titredi.

477
00:38:38,160 --> 00:38:41,760
Ayrıca eğer hançeri bana verirken samimi olsaydı,

478
00:38:41,860 --> 00:38:45,560
Neden daha önce, ilk tanıştığımızda bunu bana vermemişti?

479
00:38:45,660 --> 00:38:49,760
Bunu bana vermek için neden benim uykuya dalmamı beklemesi gerekiyordu?

480
00:38:49,860 --> 00:38:54,090
Keşke bu bakır ayna flaşı yansıtıp beni uyandırmasaydı.

481
00:38:54,230 --> 00:38:57,890
bu hançer belki sırtıma saplanırdı.

482
00:38:58,000 --> 00:39:00,460
Cao Cao, uyandığım için numara yaptı.

483
00:39:00,560 --> 00:39:03,030
Bu yüzden bana bu hançeri veriyormuş gibi yaptı.

484
00:39:04,260 --> 00:39:04,930
Erkekler!

485
00:39:08,660 --> 00:39:09,890
Ekselansları!

486
00:39:10,430 --> 00:39:12,090
Derhal Cao Cao'yu beni görmesi için çağırın!

487
00:39:12,230 --> 00:39:12,930
Evet!

488
00:39:20,460 --> 00:39:22,630
Kim bu? Derhal kontrol için inin!.

489
00:39:22,760 --> 00:39:24,360
Ben Süvari Komutanı Cao Cao'yum.

490
00:39:24,500 --> 00:39:27,090
Ekselansları bana acil bir emir verdi. Kenara çekilin!

491
00:39:27,230 --> 00:39:29,590
Jetonunu çıkar ve göreyim!

492
00:39:29,730 --> 00:39:33,060
Zaman tükeniyor. Ekselanslarının emrini geciktirirseniz,
aklını kaybetmekten korkmuyor musun?

493
00:39:33,200 --> 00:39:34,130
Kaybol!

494
00:39:41,200 --> 00:39:41,990
Rapor!

495
00:39:45,260 --> 00:39:46,290
Rapor verin, Ekselansları.

496
00:39:46,430 --> 00:39:48,990
Az önce acil emriniz altında bir haberci var
doğu kapısından çıkıldı.

497
00:39:49,130 --> 00:39:51,990
Bu haberciyi gerçekten sizin mi gönderdiğinize açıklık getirmek isterim.

498
00:39:52,100 --> 00:39:53,160
Piç kim?

499
00:39:53,300 --> 00:39:55,060
Kendisine Süvari Komutanı Cao Cao adını verdi.

500
00:39:55,100 --> 00:39:57,430
O bir suikastçı! Bir kötü adam!

501
00:39:57,530 --> 00:40:00,030
Cao Cao bana suikast düzenlemeye geldi!

502
00:40:01,160 --> 00:40:04,490
Derhal 5000 silahlı adama Cao Cao'yu yakalamaları emrini verin!

503
00:40:05,000 --> 00:40:05,690
Evet!

504
00:40:16,530 --> 00:40:19,190
Baba, emrini bekliyorum.

505
00:40:19,960 --> 00:40:22,860
Cao Cao'yu yakalamak için ağır süvari birliğine liderlik etmeme izin ver.

506
00:40:23,960 --> 00:40:24,930
Fengxian.

507
00:40:25,660 --> 00:40:28,360
Bu Yedi Yıldızlı Hançeri gerçekten seviyorsun, değil mi?

508
00:40:30,630 --> 00:40:31,790
Buna cesaret edemezdim.

509
00:40:31,900 --> 00:40:35,030
Sana sadece beğenip beğenmediğini soruyorum, cesaretin var mı değil!

510
00:40:35,130 --> 00:40:37,490
Dürüstçe söyle bana, beğendin mi beğenmedin mi?

511
00:40:39,200 --> 00:40:41,090
Evet.

512
00:40:41,100 --> 00:40:42,360
O zaman senin olacak.
Evet.

513
00:40:42,500 --> 00:40:44,830
Ama tek bir isteğim var.

514
00:40:45,230 --> 00:40:49,460
Cao Cao'nun kafasını kesmek için bu hançeri bizzat kullanmalısınız!

515
00:40:52,160 --> 00:40:53,030
Evet efendim!

516
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


517
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


518
00:00:00,000 --> 00:00:05,000